пятница, 17 февраля 2017 г.

Дилайс - Только ты и я

[Куплет 1:]
Эти глаза, дрожь идет по моей коже.
Тот звездопад нас не тревожит.
В ритме огня страсть пылает, мы похожи.
Ты должен знать - не боюсь тебя.
Словно две планеты мы рисуем небо.
Только ты и я, ты и я.
Босиком по свету мы идем навстречу.
Только ты и я, ты и я.

[Припев:х2]
У-ма-ма, у-ма-ма, так боюсь, что это всё зря.
У-ма-ма, у-ма-ма, не могу, не могу я дышать.
У-ма-ма, у-ма-ма, снова так хочу целовать.
У-ма-ма, у-ма-ма, к сердцу его грусть прижимать.

[Куплет 2:]
Эта высота нас не пугает.
Подыми паруса, небо пылает.
Словно жизнь есть в глазах.
Мы летим на крыльях ветра.
Ты должен знать - я тебе верю.
Словно две планеты мы рисуем небо.
Только ты и я, ты и я.
Босиком по свету мы идем навстречу.
Только ты и я, ты и я.

[Припев:]
У-ма-ма, у-ма-ма, так боюсь, что это всё зря.
У-ма-ма, у-ма-ма, не могу, не могу я дышать.
У-ма-ма, у-ма-ма, снова так хочу целовать.
У-ма-ма, у-ма-ма, к сердцу его грусть прижимать.

суббота, 11 февраля 2017 г.

Selfy - Відлуння

Ти в коханні знов освідчився мені,
А мені, пробач, ніяк...
Зачекай, тобі кажу я знову: Ні...
А відлуння каже: Так...
Ні - кажу я,
А відлуння знову тобі каже - Так!
Ні - кажу я,
А відлуння знову тобі каже - Так!
Так! Так!

Приспів:
Кохання не буде-буде-буде-буде,
Буде-буде-буде-буде-буде,    
Бо я не кохаю тебе...        
Кохаю тебе... Кохаю тебе...    

Слухай, може, все і перейшло межу,
А, може. то і добрий знак,
Бо чому, коли тобі я - Ні - кажу
Та відлуння каже: Так!

Приспів.

Ні - кажу я,                  
А відлуння знову каже - Так!  

Приспів.

воскресенье, 5 февраля 2017 г.

Златаслава - Снег


Первый Куплет:
Снегом всюду замела зима, всю планету.
С ветром [светом], что ко мне привёл тебя.
Скрыла, да рассвет ловила; губами снег любила.

Таю в белых кружевах, в огне -
Силуэты знаю. Милый, ты пришёл ко мне
Прямо с высоты -

Припев:
Падай; падай, снегом на ладонь.
В руки зимнего сада.
Падай; падай, только будь со мной.
Мне другого не надо.

Второй Куплет:
Небо превращает все слова в хлопья снега,
Где-то, там, где я нашла тебя, где много света.

Припев:
Падай; падай, снегом на ладонь,
В руки зимнего сада.
Падай; падай, только будь со мной.
Мне другого не надо.

Падай; падай, снегом на ладонь,
В руки зимнего сада.
Падай; падай, только будь со мной.
Мне другого не надо.

Снегом всюду замела зима,
Всю планету.

четверг, 2 февраля 2017 г.

Ани Лорак-Ты ещё любишь

Первый Куплет:
Как вышло так, остановилось сердце твое.
Уже не билось так, с моим сердцем в такт.
Дай же мне знак, что происходит.
Молчание твое с ума сводит меня.
Я не хочу тебя терять.

Припев:
Ты ещё любишь или нет?
Если в конце, в конце тоннеля свет.
Ты ещё любишь? Просто ответь.
Чтобы знала я сгорать или гореть.

Второй Куплет:
Ну же, давай, всё глубже раны.
В душу сквозной, я не устану.
Знай, сколько не стреляй.
Где же твой взгляд, сильней молитвы.
Выпила яд, скорей спаси ты нас.
Прошу не дай же мне упасть.

Припев:х3
Ты ещё любишь или нет?
Если в конце, в конце тоннеля свет.
Ты ещё любишь? Просто ответь.
Чтобы знала я сгорать или гореть.

NIKITA - НЕСМЕЛАЯ

[Куплет 1]:
Всего один твой взгляд, как Солнечный удар.
И мир, который снова изменился навсегда.
От равнодушия до притяжения;
Всего одна улыбка в направлении меня.

[Переход]:
Учащается пульс. Ну и что? Ну и пусть!
В твои руки падает звезда.

Припев:
Я несмелая стою. Я в платье белом на краю
Огромной пропасти своих безумных чувств!
Я не знаю, что делаю — люблю тебя, наверное —
Но первая шагнуть вперёд боюсь!

[Куплет 2]:
Я знала, что хочу, и как мне это взять.
Как ловко притвориться, поиграть и отказать.
Но всё такая чушь, когда один твой взгляд
Стёр в памяти все лица, научил меня мечтать.

[Переход]:
Мне приятно, пусть учащается пульс, —
В твои руки падает звезда.

Припев:
Я несмелая стою. Я в платье белом на краю
Огромной пропасти своих безумных чувств!
Я не знаю, что делаю — люблю тебя, наверное —
Но первая шагнуть вперёд боюсь!

Я несмелая стою. Я в платье белом на краю
Огромной пропасти своих безумных чувств!
Я не знаю, что делаю — люблю тебя, наверное —
Но первая шагнуть вперёд боюсь!

Я несмелая стою. Я в платье белом на краю
Огромной пропасти своих безумных чувств!
Я не знаю, что делаю — люблю тебя, наверное —
Но первая шагнуть вперёд боюсь!

воскресенье, 29 января 2017 г.

Наталия Власова - Смелая

Я мечтаю стоять на палубе.
Чтоб мои развивались волосы.
Чтоб ты обнял меня за талию.
И сказал что то нежным голосом.
Чтобы звезды вдруг опрокинулись.
И качнулось сознание истиной.
Мы с тобою сейчас так близко.
Что расстаться уже немыслимо.

Я мечтаю тебя коснуться.
За столом укрытым лунной скатертью.
Чтобы тихо дрожали свечи.
Где то слышались звуки Армстронга.
Чтоб меня пригласил на танец ты.
Не допив из бокала.
Чтоб поправив я шлейф от платья.
До звезды дотянулась смелая.

А еще я тебя спросила бы.
Под усыпанным небом звездами.
Если не с тобой мы вместе.
То скажи для чего мы созданы.
Ты скажи для чего мы встретились.
И весь мир на волнах качается.
Мы с тобою сейчас так близко.
Может все только начинается.

Я мечтаю тебя коснуться.
За столом укрытым лунной скатертью.
Чтобы тихо дрожали свечи.
Где то слышались звуки Армстронга.
Чтоб меня пригласил на танец ты.
Не допив из бокала.
Чтоб поправив я шлейф от платья.
До звезды дотянулась.

Я мечтаю тебя коснуться.
За столом укрытым лунной скатертью.
Чтобы тихо дрожали свечи.
Где то слышались звуки Армстронга.
Чтоб меня пригласил на танец ты.
Не допив из бокала.
Чтоб поправив я шлейф от платья.
До звезды дотянулась смелая.

Наталия Власова - Розовая нежность

Снова все вернулось через годы.
Встретились случайно у друзей.
Сотни раз сквозь все невзгоды.
Память душит, с каждым днем сильней.

Приближаю свой бокал к глазам.
Взгляд наискосок сквозь красный цвет.
Говорю себе: руки ему не дам.
Вспоминаю первый наш рассвет.

Припев:
Взгляд ловлю через узор стекла.
Белый с красным, розовая нежность.
Знаю, что тогда я не смогла.
В страсти утопить свою безгрешность.

Взгляд ловлю через узор стекла.
Белый с красным, розовая нежность.
Знаю, что тогда я не смогла.
В страсти утопить свою безгрешность.

Набегают тени на лицо.
Сильное, знакомое до боли.
Вижу обручальное кольцо.
И теряю все остатки воли.

Губы тянутся тебя поцеловать.
Сердцу больно, и спирает грудь.
Кто-то вновь позвал потанцевать.
Не могу забыть, не могу вернуть.

Припев:
Взгляд ловлю через узор стекла.
Белый с красным, розовая нежность.
Знаю, что тогда я не смогла.
В страсти утопить свою безгрешность.

Взгляд ловлю через узор стекла.
Белый с красным, розовая нежность.
Знаю, что тогда я не смогла.
В страсти утопить свою безгрешность.
Безгрешность.

Взгляд ловлю через узор стекла.
Белый с красным, розовая нежность.
Знаю, что тогда я не смогла.
В страсти утопить свою безгрешность.

Взгляд ловлю через узор стекла.
Белый с красным, розовая нежность.
Знаю, что тогда я не смогла.
В страсти утопить свою безгрешность.
Безгрешность.